塞浦路斯短期居留卡不完全手册
最后更新于2025.09.29
本 文 目 录
签证概况：
塞浦路斯的短期居留卡(Temporary Residence Permit)，因实体卡是粉红色，被称为pink slip。
理论上，一张粉红卡可以分为三类：
1. 访客居留卡（Visitor Pink Slip）；
2. 学生居留卡（Student Pink Slip）;
3. 亲属居留卡（Dependent Family Member Pink Slip）；
我们这里提到的主要是访客居留卡，它实质上是一种收入签证，允许有足够财力，承诺不在当地工作的非欧盟地区公民，在塞浦路斯居留一年时间。
一年以后，你可以依原条件逐年续签这一短期居留卡，直到选择离开这个国家，或者有资格申请塞浦路斯永居或国籍为止。
唯一需要注意的是，如果短期居留卡持有人单次，持续离开塞浦路斯三个月以上时间，你的短期居留卡会被自动取消。
谁能申请塞浦路斯短期居留卡？
想要申请塞浦路斯短期居留卡，申请人需要达到如下经济要求：
1. 个人稳定年收入不低于2.4万欧元，约18.7万人民币（配偶随行，收入要求增加20%，即4800欧元，子女随行，收入要求增加15%每人，即3600欧元）。实际申请中，你的收入最好是能够超出一些，达到2.5万欧到3万欧的收入水平；
这种收入可以是被动收入，远程工作收入等任何你无需在塞浦路斯就业，就可获得的稳定收入。而且，从2023年1月1日起，主申请人还可以以从塞浦路斯境内获得的收入申请短期居留卡：比如说，你在当地购房后获得租金，以公司股东身份获得分红等收入都可以用来申请短期居留卡；
2. 在当地购房或租房且签订至少一年租约；
3. 在当地银行存款2.4万欧元，配偶随行增加存款20%，每增加一名子女随行，存款要求增加15%；
4. 除了可动用的存款外，你可能还需开设一个银行担保账户，依主副申数量存入相应的不可动的银行担保。
这一银行担保费用因国家而异：
如果你来自东欧或俄罗斯，则每人550欧元；
如果你来自中东，则每人350欧元；
如果你来自亚洲或美洲，则每人850欧元；
如果你来自安道尔，挪威，英国，新西兰，新加坡，巴林，科威特，黎巴嫩，摩纳哥，卡塔尔，瑞士，泰国或阿联酋，则无需提供银行担保费用。
5. 购买覆盖当地的健康保险，在2024年，保险费用的中位数是每人每年175欧元。
同时申请人还必须满足身体健康通过体检，承诺不在塞浦路斯工作，获得签证后单次离境不超过3个月等基本要求。
申请流程：
想要办理塞浦路斯短期居留卡，申请人需要首先申请一个有效签证，入境塞浦路斯，完成存款，当地地址办理等步骤，备齐所有所需文件。
这个项目的所需文件包括：
申请人身份信息文件：包括有效护照，护照尺寸照片，结婚证，出生证明等主副申关系证明文件；
短期居留卡申请表：申请表可以在线填写；
当地住所证明：需要是购房合同或一年以上房产租约；
收入证明；
当地存款证明：你需证明至少从海外存入2.4万欧元，如果有副申随行，存款要求相应增加；
除了这笔可动用的存款外，你可能还需开设一个银行担保账户，依主副申数量存入相应的不可动的银行担保。具体金额数字此前已经叙及。
无犯罪记录证明：所有成年主副申均需提供申请之日前六个月内出具的无犯罪记录证明文件；
体检健康证明：体检必须在塞浦路斯境内，由持证医师进行，一份体检结果的有效期只有三个月；
购买健康保险证明：塞浦路斯健康保险的中位数费用是每人每年175欧元。
所有非英文文件必须翻译成英文，所有文件必须被海牙公证或塞浦路斯使领馆公证。
完成所有前期工作后，你可以前往如下5个塞浦路斯城市之一的移民处线下递交签证申请。
一般而言，你需要提前两到三星期预约面签。
塞浦路斯公民事务与移民部（Department of Civil Registry and Migration）会处理所有短期居留卡的申请，签证的审理周期大约是六个月左右，签证费是每人70欧元，同时还有一个每人70欧元的注册费。
在签证审理期内，你将被允许滞留于塞浦路斯，一旦下签，你就可以获得塞浦路斯短期居留卡。
副申：
塞浦路斯短期居留卡，主申请人的配偶，18岁以下子女可以以副申身份共同获得居留许可。
签证有效期：
塞浦路斯短期居留卡有效期一年，到期可依原条件不断续签。
如果申请人的护照即将到期，则一张塞浦路斯短期居留卡的有效期最长会持续到其护照到期前三个月。
外国人在塞浦路斯合法居留满五年后，如果满足一定收入，存款或住房的要求，可以申请当地永居。
除了以婚姻，血统入籍外，外国人想要获得塞浦路斯公民身份，需要满足如下一些条件：
1. 居住年限：你必须在递交申请前12个月持续居住于塞浦路斯（离境总时长不超过90天），这12个月之前的十年内在塞浦路斯境内住满至少七年时间。
如果是塞浦路斯公民的配偶（三年），或当地所需高技术人才（五年）递交申请，可以缩短归化要求年限。
2. 语言：你的希腊语掌握程度需要不低于B1水准。
3. 道德品质：在塞浦路斯居住期间，你需要无明显犯罪记录；
4. 融合程度：你需要参加一个塞浦路斯教育部组织的测试，证明了解这个国家的社会，政治现状；
5. 经济条件：你需要通过住房，收入，资产等条件证明有足够能力支持你本人及家人在塞浦路斯的生活。
实用链接：
塞浦路斯居住和移民部：http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/home_en/home_en?openform
[…] 7. 塞浦路斯短期居留卡（要求年收入达到2.4万欧，最好在2.5万到3.5万欧元之间，即至少20万人民币，且在当地银行存款2.4万欧元）； […]
[…] 3. 塞浦路斯短期居留卡：这是一个一年期的居留卡，要求申请人稳定年收入2.4万欧元，大约18.7万人民币以上。 […]